• Este conhecido guia ortográfico regista gamela, mas não gâmeta; gonococo, mas não gónada; adopta garage (e garagem), bem como gare, embora sem os dizer galicismos: epíteto que reserva, prudentemente, para detalhe. Também não fala de gene ou genes, conquanto insira Génesis e génese. Misto de pudor e de audácia – ou negligência?
José Rodrigues Miguéis
Sem comentários:
Enviar um comentário